「PLaMo」の翻訳モデル「PLaMo 3 Translate」を公開　売上10億円未満なら無償

何が発表されたか

PLaMo を開発する PFN は2026年11月5日、翻訳特化の PLaMo 3 Translate の重みを公開した。PLaMo 3 Translate は PFN の翻訳サービス PLaMo翻訳で使っている大規模言語モデル（LLM）である。LLM は大量の文章から学んで文章を書いたり訳したりする AI のことだ。

PFN の発表によると、今回はオープンウェイトモデルとして公開した。オープンウェイトとは利用者の機器の中でモデルを動かすのに必要な「モデル重み」を公開する形を指す。AI のモデルを共有するサイト Hugging Face から、各モデルをダウンロードできる。

モデルは0.8B、2B、8B、31B の4つのサイズから選べる。0.8B は8億パラメータを指す。対応する言語は日本語と英語を含む53言語である。発表は、アプリに組み込めばスマートフォンやノートパソコンの上で、ネット接続がなくても速く動くとしている。

発表には、ネット接続がない状態での動作を示すデモ動画が埋め込まれている。

翻訳の品質の数字は PFN の比較評価による。最小の0.8B でも、Google の TranslateGemma と Tencent の Hy-MT2 を上回るスコアだったという。どちらも既存の翻訳特化型の LLM である。発表にはモデルの規模を横軸、翻訳品質の評価スコアを縦軸にとったグラフが載っている。左上にあるほど、小型で品質が高い。PFN はこの評価に自社のベンチマークが含まれると断っている。

発表が挙げる特長には、次の3つもある。

• 自社が管理するサーバーや端末で動かせば、原文も訳文も外部のサーバーに送らずに翻訳を社内で済ませられる。発表は契約書、研究開発資料、顧客対応の文書を例に挙げる。
• 用語集で、固有名詞、専門用語、製品名の訳し方を指定できる。原文の前後の文脈を参考として渡すこともできる。
• 日本語に訳すときは、です・ます調か、だ・である調かを指定できる。

PLaMo 3 Translate は PFN と情報通信研究機構（NICT）の共同研究で得た事前学習モデル「PLaMo 3 NICT」をもとに、PFN が開発した。

年表で見ると

TRAIL の年表で、PLaMo のモデル更新は2026年10月から続いている。

• 2026年10月7日：PLaMo翻訳が第3世代のモデルに切り替わった。対応言語は日本語と英語の2言語から53言語に広がった。
• 2026年10月27日：PLaMo 3.1 Prime が公開された。Web 検索と Deep Research に対応した。
• 2026年11月5日：PLaMo 3 Translate の重みが公開された（前の更新日から9日）。

年表にあるモデル更新の6つの間隔では、中央値は141.5日、最小は9日、最大は431日である。2026年10月の出来事は4件で、その前の2025年12月から2026年9月までは、6月に2件、7月に1件だった。

年表で最も古いモデル更新は2023年9月28日の PLaMo-13B の公開である。このときは、日本語と英語の2言語のモデルをオープンソースで出した。

TRAIL の年表では、PLaMo のモデル更新の直近2つの間隔は20日と9日で、中央値の141.5日より短い。2026年10月以降は、短い間隔で更新が続いている。

同じカテゴリで比べると

TRAIL の年表にある同じアシスタントの分野の主な出来事では、2026年9月21日から11月5日までに、ほかに2つのツールがモデルの重みを公開している。

ほかの項目は比較表にまとめている。

誰が、いくらで使えるか

直近の事業年度の収入または売上が10億円未満の企業と個人は、PLaMoコミュニティライセンスのもとで無償で使える。商用か非商用かは問わない。社内業務での利用や、自社の製品やサービスへの組み込みも、このライセンスの範囲で認められている。

この範囲を超える商用利用には、PFN との商用ライセンス契約が必要になる。その料金は発表に書かれていない。相談はお問い合わせフォームで受け付けている。

翻訳サービスの PLaMo翻訳の料金表には、無料の Free と、月額1,180円（税別）の Lite などの有料プランがある。

まだ分からないこと

• コミュニティライセンスの範囲を超えるときの、商用ライセンス契約の料金。
• それぞれのサイズを動かすのに必要な機器の性能。
• 対応する53言語の一覧。
• 比較評価の具体的なスコア。